| That's very pretty. Drink up your volcano. | มันสวยจริงๆแต่ตอนนี้หนูต้องดื่มภูเขาไฟของหนูแล้วละ |
| Yeah, drink up! Drink! Let's drink and die! | ใช่ดื่มเลย,ดื่ม ดื่มให้ตายกันไปเลย |
| Please drink up lt's on me | ดื่มเยอะๆ เลยค่ะ ฉันเลี้ยงเอง |
| Do you know that the person who comes in late, must drink up three glasses? | คุณรู้หรือเปล่าว่าใครที่มาสาย,จะต้องดื่ม 3 แก้ว? |
| So drink up. Spill it, brother. | ฉะนั้นดื่มซะ และพูดมาน้องชาย |
| Besides, it is a poor wine merchant who would drink up his own wares. | อีกประการ มันไม่งามนักที่นักค้าไวน์ จะดื่มสินค้าของตนเอง |
| Yes Coffee... Drink up, drink up | ฉันหวังว่ามันคงจะเสร็จทันภายในสองชั่วโมงและวางอยู่บนโต๊ะของฉันนะ |
| Shit, better than watching my layabout brother-in-law drink up all my whiskey profits, right? | ยังไงก็คงดีกว่านั่งดูพี่เขยจอมขี้เกียจ กระดกวิสกี้ฉันจนทุนหายกำไรหด |
| Now everybody drink up. Please. | ตอนนี้ ทุกคน ดื่มได้ |
| Then drink up before we're underwater. | งั้นดื่มให้หมด ก่อนที่พวกเราจะลงไปใต้น้ำ |
| Don't invite him over. He'll drink up your liquor. | อย่าได้ชวนไปบ้านเชียว ก๊งเหล้ายังกับน้ำ |
| Cowboy's invited us for a drink up, if you'd like. | เจ้าหนุ่มนั่นชวนเราไปดื่ม คุณจะไปไหม |
*drink up* ในภาษาไทย
*drink up* ในภาษาญี่ปุ่น